报名表 Registration Form
完整比赛简章 Full Tournament Brochure
Pertandingan Xiang Qi Komuniti Daerah Pontian Tahun 2026
1. 主办单位 / Penganjur
笨珍象棋公会
Persatuan Xiang Qi Daerah Pontian
2. 赞助单位 / Penaja
感谢柔佛州政府拨款赞助本项赛事。
Pihak penganjur merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada Kerajaan Negeri Johor atas sumbangan peruntukan bagi menjayakan pertandingan ini.
3. 比赛日期 / Tarikh Pertandingan
2026年7月26日（星期日）9:00 AM – 6:00 PM
26 Julai 2026 (Ahad), 9:00 Pagi – 6:00 Petang
4. 比赛地点 / Tempat Pertandingan
笨珍象棋公会会所
Persatuan Xiang Qi Daerah Pontian
9-G, Jalan Delima 9, 82000 Pontian, Johor.
5. 比赛规则 / Peraturan Pertandingan
采用《世界象棋规则》，共进行7轮比赛，比赛用时为20分钟 + 每步加5秒。
Menggunakan World Xiangqi Rules, sistem 7 pusingan dengan masa permainan 20 minit + tambahan 5 saat setiap langkah (increment).
6. 参赛资格 / Kelayakan Penyertaan
仅限笨珍县居民参加，不限年龄。
凡非笨珍县居民或代表外县参赛者，均不得报名参加本赛事。
主办单位有权审核参赛资格，并可要求参赛者提供相关证明文件，同时保留参赛资格审核及最终决定权。
Penyertaan adalah terhad kepada penduduk Daerah Pontian sahaja tanpa had umur.
Peserta yang bukan penduduk Daerah Pontian atau mewakili daerah lain adalah tidak layak menyertai pertandingan ini.
Pihak penganjur berhak menyemak kelayakan peserta, meminta dokumen sokongan yang berkaitan serta membuat keputusan muktamad mengenai kelayakan penyertaan.
7. 报名费 / Yuran Penyertaan
RM10
报名费于比赛当天报到时缴交。
Yuran hendaklah dijelaskan semasa pendaftaran pada hari pertandingan.
8. 报名截止日期 / Tarikh Tutup Penyertaan
2026年7月24日（星期五）
24 Julai 2026 (Jumaat)
9. 报名方式 / Cara Pendaftaran
请通过笨珍象棋公会官方网站（pontianxq.com）报名，并填写以下资料：
Peserta hendaklah mendaftar melalui laman web rasmi Persatuan Xiang Qi Daerah Pontian (pontianxq.com) serta mengisi maklumat berikut：
- 中文姓名 / Nama dalam Bahasa Cina
- 英文姓名 / Nama dalam Bahasa Inggeris
- 身份证号码 / Nombor Kad Pengenalan
- 电子邮件 / Alamat E-mel
- 联络号码 / Nombor Telefon
10. 比赛奖励 / Hadiah Pertandingan
| 奖项 / Kedudukan | 奖励 / Hadiah |
|---|---|
| 冠军 / Johan | RM300 + 奖杯 / Piala |
| 亚军 / Naib Johan | RM150 + 奖杯 / Piala |
| 季军 / Tempat Ketiga | RM100 + 奖杯 / Piala |
| 18岁或以下特优奖（3份） / 3 Anugerah Kecemerlangan (18 Tahun dan Ke Bawah) | RM50 + 奖牌 / Pingat |
| 12岁或以下特优奖（3份） / 3 Anugerah Kecemerlangan (12 Tahun dan Ke Bawah) | RM50 + 奖牌 / Pingat |
| 女子特优奖（1份） / 1 Anugerah Kecemerlangan Wanita | RM50 + 奖牌 / Pingat |
11. 比赛流程 / Jadual Pertandingan
| 时间 / Masa | 流程 / Aktiviti |
|---|---|
| 09:00–09:20 | 报到 / Pendaftaran Peserta |
| 09:20–09:30 | 比赛规则说明 / Taklimat Peraturan |
| 09:30–10:30 | 第1轮 / Pusingan 1 |
| 10:30–11:30 | 第2轮 / Pusingan 2 |
| 11:30–12:30 | 第3轮 / Pusingan 3 |
| 12:30–13:30 | 午餐 / Makan Tengah Hari |
| 13:30–14:30 | 第4轮 / Pusingan 4 |
| 14:30–15:30 | 第5轮 / Pusingan 5 |
| 15:30–16:30 | 第6轮 / Pusingan 6 |
| 16:30–17:30 | 第7轮 / Pusingan 7 |
| 17:30–18:00 | 颁奖仪式 / Majlis Penyampaian Hadiah |
12. 裁判裁决 / Keputusan Pengadil
凡《世界象棋规则》未明文规定之争议事项，由大会裁判作出裁决，裁判之判决为最终决定，参赛者不得提出异议。
Sebarang pertikaian yang tidak diperuntukkan dalam World Xiangqi Rules akan diputuskan oleh pengadil pertandingan. Keputusan pengadil adalah muktamad.
13. 服装要求 / Etika Pemakaian
参赛选手须穿着整齐端庄，可穿有领或无领上衣、长裤及包鞋；不得穿短裤、无袖背心或拖鞋。
Peserta hendaklah berpakaian kemas dan sopan. Dibenarkan memakai baju berkolar atau tanpa kolar, seluar panjang dan kasut bertutup. Seluar pendek, baju tanpa lengan dan selipar adalah tidak dibenarkan.
14. 午餐 / Makan Tengah Hari
主办单位将为所有参赛者提供午餐及饮用矿泉水。
Pihak penganjur akan menyediakan makan tengah hari serta air mineral kepada semua peserta.
15. 其他事项 / Lain-lain
本简章如有未尽善之处，主办单位保留随时增删、修订及解释本简章内容之权利，并以主办单位之最终决定为准。
Sekiranya terdapat perkara yang tidak dinyatakan dalam syarat dan peraturan ini, pihak penganjur berhak meminda, menambah, memotong atau mentafsir mana-mana peruntukan pada bila-bila masa. Segala keputusan pihak penganjur adalah muktamad.